Accueil

Chansons

Une chanson d'Albert Benichou la vidéo est la, la partition et plein d'autres choses aussi.

Voila une nouvelle chanson dédié a Marcel Dadi, pas une "Song for Marcel" ni une "Song for Dadi" mais une Dadicace, une sorte de dédicace toute en jeux de mots et mauvaises traductions basées sur ses morceaux, ses amis, ses guitares, ses styles. La première version est toute en picking dans un pur style a la Dadi et la deuxième version est interprétée par un full swing band.

Texte et Musique, Albert Benichou

Dadicace

Qui t'ouvrit la porte d'un hall de gloire (Nashville hall of fame) américain
Est-ce ta main en or (ou son h'amsa) de guitariste juif tunisien ?
Qui t'apprit à glaner les fleurs d'un public snob parisien
Est-ce d'avoir cueilli dans les champs (ou chants) Tennessiens (Nashville Tennessee) ?

Et sur l'herbe bleue (bluegrass), un boeuf entre amis
Un docteur sourd et son fils (DOC WATSON), une égérie torride (eJERRY toREED)
Et sur ton manche perché, un merle travestit (MERLE TRAVIStit)
Par l'instrument alléché, combien pour l'Adamas (sa guitare préférée),
j'l'achète ! (j'laCHET ATKINS)

Et des qu'il fait noir, on danse entre amis
Dans l'bus Egged (Egged Bus Rag) en folie, le shuffle du samedi soir (Saturday Night Shuffle)
Puis des petits duos entre Pat et Leo (Song for Pat + Song for Leo)
Katy (Song for Katy) dansera Maya (Mayan dance) jusqu'à la madrugada (l'aube)

Qui joua en simultané, nord et sud (Yankee Doodle/Dixie), pierre et campagne (rock + country)
Sur la FM et les grandes ondes (désespérément) républicaines
Qui soumit nos petits doigts à la torture des tablatures (partitions a Dadi)
Forcés de tirer, plier, glisser et marteler (bend, slide, pull off, hamer on)

Et sur l'herbe bleue, un boeuf entre amis
Un docteur sourd et son fils, une égérie torride
Et sur ton manche perché, un merle travestit
Par l'instrument alléché, combien pour l'Adamas, j'l'achète !

Et des qu'il fait noir, on danse entre amis
Dans l'bus Egged en folie, le shuffle du samedi soir
Puis des petits duos entre Pat et Leo
Katy dansera Maya jusqu'à la madrugada

Qui t'ouvrit la porte d'un hall de gloire américain
Est-ce ta main en or de guitariste juif tunisien ?
Quelle idée d'aller en plein été explorer l'arc-en-ciel
Nous dire adieu vaguement du bout des ailes

Ecouter la chanson version swing
Ecouter la chanson version picking

Avec l'aimable autorisation d'Albert Benichou

Retour